Lamboy | 1450-08-01

De Raadt III p 89, II p 309

Achternamenindex

schepen van Maastricht: Thierry Lamboy, arbiter

Biesen, van der | 1450-08-01

De Raadt III p 89, IV p 389

Achternamenindex

sire Jean van Bloemendale, chanoine de Notre Dame à Trecht [Maastricht], sire Guillaume van der Biesen, écoutète et échevin à Maestricht, sire Thierry Lamboy, échevin, arbitres dans un différend pour Margueritte Soenens, weduwe van Jean Print van Castrop, in haar geschil met diens zuster Machteld van Castorp, vrouw van Willem van Wijlre en weduwe van Andries van Amstenraedt

Bloemendaal, van | 1450-08-01

De Raadt III p 89, IV p 389

Achternamenindex

sire Jean van Bloemendale, chanoine de Notre Dame à Trecht [Maastricht], sire Guillaume van der Biesen, écoutète et échevin à Maestricht, sire Thierry Lamboy, échevin, arbitres dans un différendpour Marguerite Soenens en haar kinderen Ide en Jan bij wijlen Jan Print van Castrop, haar man, in hun geschil met jhr Willem van Wylre, man van jvr Mechteld van Castrop, zuster van Jan Print, en haar voorkinderen Dries, Johan en Jutte (bij Andries van Amstenrade)

Print | 1450-08-01

De Raadt III p 89

Achternamenindex

damoiseau Guillaume van Wijlre, mari de Mechtilde van Catsop [Castrop], jadis femme d'André van Amstenrade, les enfants de ces derniers époux: Dries, Johan et Jutte et leurs frères et soeur, nyet bij der hand wesende, mundich of onmundich, binnen landz of daer buten, d'une part, et Marguerite Soenens, jadis femme de Jean Prent van Catsop frère de ladite Mechtilde, Ide et Jean, enfants de ce dernier Jean d'autre part, étant en désaccord, soumettent leur différend à des arbitres

arbiters: Geerlich van Bemelen, Jean Huym (Hoen) van Voerendale, Doem van Overbunde, voor de eersten, Jean van Bloemendale, kanunnik te Utrecht, Guillaume van der Biesen, écoutète et échevin illec, Thierry Lamboy, échevin de Triecht